основная картинка для шапки
Свернуть
  • Все страны мира
  • Путешествия по миру

Английский язык в Индии

29 Июн 2013 | Gnome | комментария 2 »
Автор:
Павел Иванисов

IIC_IND_VOL01_003Быть или не быть английскому языку? В 1965 году истекал срок, предусмотренный Конституцией Индии (ст. 343) для постепенного перехода от английского языка к хинди как к языку общегосударственному. Осенью 1967 года, с опозданием на два года, вопрос о государственном языке и принятии соответствующего законодательного акта был поставлен на обсуждение парламента. Одновременно некоторые политические партии развернули широкую пропагандистскую деятельность. В Варанаси, куда я приехала в декабре того же года для участия в очередной сессии Индийского философского конгресса, мне бросилось в глаза почти абсолютное отсутствие вывесок, надписей, объявлений на английском языке. Оставшиеся были тщательно замазаны краской или перечеркнуты углем.
В Дели в течение некоторого времени было опасно пользоваться автомобилями и мотоциклами с английскими номерами. «Сторонники» хинди, в основном джан-сангховцы, переворачивали и даже сжигали их.
Между тем жители Юга, например штата Мадрас, останавливали железнодорожные составы, идущие с Севера, в знак протеста против хинди.
Решение языкового вопроса—одна из сложнейших проблем. Иностранцу трудно разобраться в этом по существу политическом споре. Те, кто отстаивает хинди, обосновывают это желанием освободиться об идеологической зависимости, неизбежной при сохранении английского в качестве языка государственной переписки, административной службы и, главное, школы. По их мнению, в нынешней ситуации без знания его невозможно продвижение по служебной лестнице. Интеллигенция, прежде всего научно-техническая часть, пользуется информацией из источников на английском языке, что определяет ее прозападную, вернее англо-американскую, ориентацию. Как утверждают многие из выступающих против английского, они хотят видеть его на положении лишь одного из иностранных языков, дабы индийцы имели возможность получать знания и информацию и за пределами англоязычного мира.
Нельзя не заметить и другую сторону антианглийской языковой кампании, а именно: проявление крайнего шовинизма, отличающего идеологию реакционных националистических партий типа «Джан сангх» и направленного часто не столько против иностранного засилья, сколько против нехиндиязычных народов. По существ в этом отражаются социально-экономические и политические противоречия между отдельными группами национальной буржуазии, стремление добиться наиболее благоприятных позиций во всех сферах общественной экономической жизни.
Безусловно, английский язык сыграл значительную роль в развитии современного образования и науки Индии. Противники хинди выражают опасение, что отмена первого затормозит научно-технический прогресс стране, ибо в хинди недостаточно разработана научна терминология. Однако нельзя отказать в правоте тем, кт считает ошибочной широко распространенную точку зрения, согласно которой лишь английский язык способе приобщить человека к знаниям.



Комментарии к записи " Английский язык в Индии"

Посмотреть последние комментарии
  1. В Индии все местное население, будь то маленькие дети, или взрослые, замечательно говорят на английском языке. На сегодняшний день в школах изучают и английский язык, и государственный.

    • да, есть такое. В маленьких школах в деревеньках, конечно не везде есть, а в крупных во всех английский преподают.

Здесь вы можете написать комментарий к записи "Английский язык в Индии".

* Обязательные для заполнения поля
Все отзывы проходят модерацию.
Твит-новости сайта

Наши партнеры
Читать нас
Связаться с нами
Наши контакты

+7 (707) 11-000-77

скайп - ivanissov

аська - 44пять560575

О сайте

Сайт с материалами о достопримечательностях планеты Земля. Всё о туризме, отдыхе, проведении отпуска и путешествиях. Материки, океаны, моря, острова, континенты и страны планеты. Карты, путеводители и описания всех стран мира. Советы по приобретению дешёвых авиабилетов, интересных экскурсий, нахождению недорогих и комфортных отелей. Медицинская страховка для выезжающих за рубеж. Сервис расчёта расстояний.